Ještě se jí dotkneš a máš na krku znásilnění dítěte.
Opet je takni i optužiću te za silovanje deteta.
Ještě se prospím... a až se probudím, bude všechno zase při starém.
Idem da spavam... i kad se probudim, sve æe biti kao i pre.
Jo, ještě se na tebe trochu zlobím.
Da, još sam malo ljut na tebe.
Už chápu, tak jsem boxoval s retardou a teď ještě se starochem.
Aha, sad se moram boriti sa retardiranim i starcem.
Ještě se na to podívám, až se vrátím.
Još jednom æu pogledati kad se vratim.
Ještě se na to necítím být připravený.
Mislim da nisam još uvek spreman za to.
Ještě se na mě taťka zlobí?
Je li tatica još uvijek ljut na mene?
Ještě se neprobrala, ale mohu vás za ní dovést, jestli chcete.
Nije još budna, ali mogu vas odvesti da je vidite ako želite.
Ještě s dalšími muži dostal jinou práci a ještě se nevrátili.
Otišao je na drugi zadatak sa nekolicinom svojih ljudi, i još se nisu vratili.
Ještě se vyřádíš, to se neboj.
Dobit æete drugu priliku, ne brinite.
Ještě se toho musí hodně udělat.
Ima još formule i pasiranog povræa.
Naplácat vám a ještě se pořežu.
Mogla bih da se poseèem šamarajuæi vas.
A ještě se dáš na stranu bastarda a zrádce, který ti vrazí kudlu do zad, spíš, než tvůj největší přítel.
Onda se udružiš sa kopilanom koji bi ti zabi nož u leða, a ne sa najstarijim prijateljem.
Ještě se tu u mě uveleb.
Ne, ostani ovde, da se mazimo.
Povolil jsem každé pravidlo úmluvy tak, abys přesně věděla kam patříš a ještě se to trochu zdá, že je to pro tebe málo.
Omoguæio sam ti svaku konvenciju kako bi taèno znala gde pripadaš, a ipak se èini da ti je to malo.
Pořád ještě se snažím tu aféru pobrat, Zoe.
Još pokušavam da svarim aferu, Zoi.
Uh, ne, ještě se nevrátila z nákupu.
Не, није се још вратила из куповине.
Ještě se o to nikdo nepokusil.
jer nikada prije nije bilo uèinjeno.
Ještě se nedostali do toho věku.
Nisu još došli do tih èudnih godina.
Ještě se na mě zlobíš kvůli tomu náklaďáku, tučňáčku?
Ne ljutiš se valjda još zbog onog kamiona, Pengy?
Ještě se mi to nepovedlo, ale pracuju na tom.
Nisam to još savladala, ali radim na tome.
Ještě se hněte, a zabiju vás.
Još se jednom pomeri i ubiæu te.
Ještě se nevrátila, což mě překvapuje.
Još se nije vratila. Što je iznenađenje.
Marcy, tuhle jsem nechával vzkaz pro Adama Hasslera a ještě se mi neozval.
Ostavio sam poruku Adamu i nije mi se javio.
Ještě se z toho můžeš dostat.
Možda postoji naèin da se izvuèeš.
Hele, ještě se tady pár dní zdržíme, kdyby sis náhodou na něco vzpomněl.
Hvala, Majk. Ostaæemo još koji dan. Možda æeš se setiti neèega.
Díval jsem se na něj a ještě se podívám.
Veæ pazim na njega, a nameravam da idem i dalje.
Ještě se v tom trošku povrtám a zítra před prací se sejdeme u mě.
Još malo æu da kopam, pa æemo se sastati sutra pre posla.
A ještě se opovažuješ chtít po mně nějaký bonus?
И имаш петљу да ми тражиш бонус?
Protože já si myslím, že nějakým způsobem, a ještě se k tomu vrátím, že krize vášně je často krizí představivosti.
Jer nekako mislim - i vratiću se na to - da je kriza žudnje često kriza mašte.
Na druhou stranu můžeme podvádět jen trochu a ještě se pořád cítit sami se sebou spokojeni.
Sa druge strane, možemo varati veoma malo, a ipak biti zadovoljni sobom.
To se již stalo; informační a internetová revoluce už si do naší společnosti našla cestu mnoha různými způsoby, ale ještě se téměř neprojevila na našem způsobu vládnutí.
Ovo se već dogodilo; informaciona i internet revolucija je, u stvari, dospela do našeg društva na mnogo različitih načina, ali još uvek nije, na svaki način, dotakla našu vladu.
A tak nemají výplatní pásku, mají daleko více možností jak na věci přijít, a ještě se k tomu učí vyjednávat nebo také hledat příležitosti.
I onda nemaju redovnu platu, ali imaju više prilike da pronađu stvari i uče veštinu pregovaranja, ali i veštinu pronalaženja prilika.
Ještě se nám neozvala Komise pro cenné papíry, ale co říkáte, chcete se účastnit a pomoci nám získat peníze, které potřebují?“
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
Ale vím, že ani ty, ani služebníci tvoji ještě se nebudete báti tváři Hospodina Boha.
A ti i sluge tvoje znam da se još nećete bojati Gospoda Boga.
Ještě se teď pozastavte, a vizte věc tuto velikou, kterouž učiní Hospodin před očima vašima.
Ali stanite sada još, i vidite ovu stvar veliku koju će učiniti Gospod pred vašim očima.
Ještě vždy vzdělávati tě budu, a vzdělána budeš, panno Izraelská; ještě se obveselovati budeš bubny svými, a vycházeti s houfem plésajících.
Opet ću te sazidati, i bićeš sazidana, devojko Izrailjeva, opet ćeš se veseliti bubnjevima svojim, i izlazićeš sa zborom igračkim.
Vy jděte k svátku tomuto. Jáť ještě nepůjdu k svátku tomuto, nebo čas můj ještě se nenaplnil.
Vi izidjite na praznik ovaj: ja još neću izići na praznik ovaj, jer se moje vreme još nije navršilo.
0.831866979599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Још увек се видим у реду са другима: 